Abstract
In two randomized controlled studies it has been shown that Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) has significantly decreased the relapse rate of depression. At the Unit for Studies of Integrative Health Care, Division of Nursing, Karolinska Institutet, a research study is taking place about mindfulness and its applicability for postpartum depression in Vietnam. This paper presents a second qualitative content analysis of interviews that were part of a pre-study where the aim was to map the conception of depression of medical professionals as well as lay mothers. This was done so that Mindfulness treatment could be offered in a manner that suits the Vietnamese Illness Explanatory Model (EM) of depression. The interviews were done via a vignette which, although it was based on a western system of classification, DSM-IV, through having been grouped and analyzed with Kleinmans EM:s seems to have reached a sufficient emic level of information to be able to answer our question: how shall we offer Mindfulness treatment successfully? From the interview material it is possible to draw the conclusion that the treatment should be offered at health centres. Furthermore, the staff at the health centres should participate in, be educated in and be able to inform about Mindfulness meditation and what it entails and be competent to educate in it. Treatment is suggested to be given in group form as to spread out information to potential patients who otherwise may not seek help from the health centre.
Abstract
I två randomiserade kontrollerade studier har det visats att Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) har signifikant minskat återfallsfrekvensen av sjukdomen depression. Vid Enheten för Integrativ Vård, Karolinska Institutet, föregår en forskningsstudie om mindfulness meditation och dess användbarhet vid postpartum depressioner i Vietnam. Denna uppsats var en andra kvalitativ innehållsanalys av intervjuer som ingick i en förstudie, ansatsen var att kartlägga uppfattningen om depression hos vårdpersonal och hos lekmän. Detta gjordes för att mindfulness behandling kan erbjudas så att det passar vietnamesernas egen Illness Explanatory Model (EM). Intervjuer gjordes via en vinjett som trots att den baserats på västerländskt klassificeringssystem, DSM-IV, men genom att svaren sedan grupperats och analyserats med hjälp av Kleinmans EM:s verkar ha uppnått en tillräckligt hög grad av emic information för att svara på vår fråga: hur skall vi erbjuda mindfulness behandling för att den skall bli framgångsrik? Från intervjumaterialet kan man dra slutsatsen att den skall erbjudas på vårdcentraler. Vidare bör personalen på vårdcentralen delta i, utbildas i och kunna informera om mindfulness behandling för att ha insikt i vad mindfulness meditation innebär och bli kompetenta att utbilda i det. Behandlingen bör ges i gruppform för främjandet av spridningen till potentiella patienter som inte själva söker sig till vårdcentralen.
